“I think of the diary as a form of queer writing, not from a place of identity, but from a place of intimacy.”